Donnerstag, 27. August 2009
Was bin ich?
Ich komme gerade von einer Vernissage in den Geschäftsräumen der Firma, wo G. arbeitet. Da ich die Einladung gestaltet habe und die Bilder und Räumlichkeiten mag, bin ich halt hingefahren. Es war die 2. Veranstaltung dieser Art dort im Haus. Beim ersten Mal war es steifer und ich lernte außer ein paar direkten Kollegen von G. keinen lennen. Heute war das anders. Sowohl der Oberboss, als auch einer der Partner begrüßten mich sehr freundlich mit Handschlag und ich stellte mich artig vor. ... Ja und dann? Was sagt man mit Ende 30 in semibusinessigen Momenten zu solchen Bossen mit Sektglas in der Hand? Ich bin die Freundin des Herrn G? Oder bin die Freundin? Die Ische? Lebensabschnittsgefährtin? Die olle Trulla vom Alten?

... comment

 
"Lebensgefährtin", "Freundin", "Partnerin" — ist doch alles Kokolores. Ganz einfach: seine Frau.

Sag ich inzwischen auch von meiner Möwe, auch wenn wir nicht standesamtlich verheiratet sind.

... link  

 
Hmm... jaaa.... neeee.... wir pflegen ja schon gerne unser Image dahin gehend total cool, entspannt und unkonventionell zu sein. Da kann man auf keinen Fall suggerieren verheiratet zu sein. ;o)

... link  

 
Ja dann... muss man eben rumeiern kompliziertere Formulierungen in Kauf nehmen. ;))

... link  

 
Dann wäre wahrscheinlich
"Partnerin" das Wort meiner Wahl. Das klingt etwas verbindlicher als "Freundin" (man führt einen gemeinsamen Haushalt oder so) und ist auf diesem Parkett nicht so pseudoironisch-peinlich wie "Lebensabschnittsgefährtin".

... link  

 
einfach nur gefährtin. klingt ertmal sperrig, bleibt aber sympathisch im ohr.
ansonsten: "die olle von dem tüpen da". bleibt auch hängen.

... link  

 
"Lebensabschnittsgefährtin" würde mir ja eh im Leben nicht über die Lippen kommen. "Partnerin" klingt irgendwie richtig aber hat so einen geschäftlichen Touch. Aber "Gefährtin" finde irgendwie lustig ohne peinlich zu sein. Da kau ich mal drauf rum.

... link  

 
zu mir gehört ...

... link  

 
ich bin dann wohl total uncool und konventionell. ich sag "frau"...

... link  

 
Ach alles irgendwie abgedroschen. Warum nicht einmal ganz beherzt Trulla sagen, da hat man dann entweder den ganzen Abend Gesprächsstoff oder den peinlichsten Moment in die zukünftige Erinnerung gepflanzt.

... link  

 
@diagonale:
Richtig, die "Partnerin" gehört eigentlich nur auf das geschäftliche Parkett, aber ich hab den Kontext ja auch als business-relevant eingestuft, auch wenns ne kulturelle Veranstaltung war. Gefährtin find ich auch nicht schlecht, kann man machen.

@monopixel: Wenns darum geht, Gesprächsstoff zu liefern, kann man auch gleich sagen, "Herr G. hat mich für heute abend beim Escortservice gebucht." Nicht, dass ich humorlos wäre, aber eine Partnerin, die sich in dem Kontext als meine "Trulla" präsentiert, wäre das letzte Mal auf einem proto-offiziellen Termin dabei gewesen.

... link  

 
Ja, Sie haben ja recht. Das mit dem Eskortservice hat mir aber schon einen Lacher auf die Mundwinkel gezaubert. :-)

... link  


... comment
 
Partnerin. (Aber nur im Geschäftskontext. Ansonsten ist mir die Bezeichnung zu steif.)

... link  

 
Sehe ich auch so.

... link  


... comment
 
Eigentlich wollen Sie sagen, dass Sie zusammen leben und wohnen, sogar miteinander schlafen. Da gibt es kein Wort für außer Frau. Sie sind ja nicht die Ehefrau.

... link  

 
Allerdings verstehen die meisten
"Frau" und "Ehefrau" immer noch als Synonym, von daher scheint mir (zumal wenn man dem Institut der Ehe so rasend viel nicht abgewinnen kann) zumindest in diesem Kontext die "Partnerin" oder "Gefährtin" nach wie vor passender. Bei einem vollkommen privaten Termin hingegen ginge "Frau" völlig in Ordnung.

... link  

 
ist es denn fuer arbeitskollegen etc. voellig wurscht, ob man zusammen wohnt, isst, schlaeft, urlaubt, etc., mit oder ohne standesamtlichen segen? ich sehe keinen grossen unterschied zwischen "lebensgemeinschaften", die zusammen leben und z.b. kinderkriegen, und betrunkenen teenies, die in vegas heiraten.
ach moment, ich sehe doch einen.

... link  

 
Es geht hier nicht um die Formulierung Arbeitskollegen gegenüber. Sondern Bossen. Das macht für mich durchaus einen Unterschied.

... link  

 
aber ist es denn fuer die bosse wichtig, ob sie mit oder ohne trauschein (ansonsten gleichwertig) zusammenwohnen?

... link  

 
Den Bossen vielleicht nicht. Aber uns.

... link  

 
Davon abgesehen
haben Bosse in der Beurteilung von Mitarbeitern ab einer gewissen Flughöhe schon ein Auge drauf, ob der Mitarbeiter bei einer solchen Veranstaltung mit einer parkettsicheren Partnerin aufkreuzt. Darum gehts denen in erster Linie, nicht um die Rechtsform/Steuerklasse der Lebensgemeinschaft.

So wie ich das Setting in der Location (die ich ja nur entfernt von außen kenne) einschätze, ist es im Zweifelsfall sehr anzuraten, die Form zu wahren und sich allzu flippig-lässige Einlassungen lieber zu verkneifen.

... link  

 
@Mark793: Korrekt! :o)

... link  


... comment
 
Bekannte.




(Nur ein Witz!)

... link  

 
Die Grafikdesignerin?

... link  

 
Walter, das wäre gelogen.

... link  


... comment
 
Sagen Sie doch: "Die Regierung von Herrn G." Jeder Mann (und auch jede Frau) wird sofort wissen, wo der Hase läuft!

... link  

 
Der Hase??? Was haben dann bitte Hasen damit zu tun?

... link  

 
Walter, Menschen wissen immer gern, wie der Hase läuft. Manchmal sind wir aber einfach zu langsam in unserer Auffassungsgabe, weil Ihr so schöne Haken schlagen könnt. Es wird uns ein Rästel bleiben.

... link  


... comment


To prevent spam abuse referrers and backlinks are displayed using client-side JavaScript code. Thus, you should enable the option to execute JavaScript code in your browser. Otherwise you will only see this information.

recording time: 6889 Tage
last track: 2014/01/25 19:09
on stage
search track
 
technical rider



musicians and lyrics
Ich bin auch gern hier....
Ich bin auch gern hier. Es fühlt so geborgen an....
by diagonale (2014/01/25 19:09)
Ich erinnere mich auch...
Ich erinnere mich auch noch gut an diese Geschichten,...
by giardino (2014/01/25 18:42)
Retrospektive
Eine unserer kanadischen Musikerinnen, Christina Martin,...
by diagonale (2014/01/25 14:35)
Was kleines fluffiges...
Was kleines fluffiges sagt. Sie fehlen.
by giardino (2013/05/07 01:29)
Liebe Frau Diagonale, schade...
Liebe Frau Diagonale, schade dass Sie fort sind. Kommen...
by kleines fluffiges (2013/02/08 00:23)

other studios