Yep. Dass ein halwe Hahn kein Geflügel ist hier, das muss man erst mal verarbeiten.

Eine Sachlage, die sogar Juristen beschäftigt.

Obwohl, wir haben hier ja auch so unsere Eigenarten... Feudel kennt ja auch nicht jeder ;-)

Doch, den Feudel kenne ich. Mit dem Ascheimer hatte ich aber mal Probleme.

Schön finde ich im rheinischen auch Himmel un Ääd. Und dazu 'n Flönz. Lecker!

also dieses ganze Blutwurstgedöns ist ja nicht so meins. Der Fehlgriff mit dem halwe Hahn wäre mir um ein Haar auch mal passiert. Da ich aber eh vorsichtig bin in Essensdingen und der Preis mich stutzig machte, hab ich sicherheitshalber vorher nochmal nachgefragt - und dann abgewunken.

Also, ich bin ja auch eine Feudel-Anhängerin! Da hat man mich aber ganz schön doof angeguckt, als ich ins Rheinland zog.
Und ich habe gelernt:
Aufnehmer = Feudel
Kehrblech = Aufnehmer

Tse!

Handfeger, Schaufel, Feudel! So und nich' anders! ;-)

mach ich nicht rum aufgrund der Begriffsverwirrung. Zu Interview-Terminen habe ich nämlich ein Aufnahmegerät im Handgepäck, und keinen Aufnehmer. Unter letzterem versteht der eine dies, der andere was anderes. Im Schwäbischen existiert auch der Begriff "Kehrwisch", da weiß nördlich von Heilbronn auch kein Mensch, ob das ein Handfeger oder ein Wischmop sein soll.

Aber richtig bepinkeln könnte ich mich immer noch, wenn meine hanseatisch geprägte Gattin davon spricht, sie sei auf "Strumpfsocken" unterwegs. Ich frage inzwischen nicht mehr nach: wie jetzt - Strümpfe oder Socken?

Da hab ich ja wieder was über Besonderheiten bei den Hanseaten gelernt! Ich hab Strumpfsocken bisher auch für ein völlig normales Wort gehalten... ;-)

@zora: Schaufel kenn' ich auch ;-)
Wohingegen ich Strumpfsocken als gebürtige Hanseatin noch nie gehört habe. Liegt dann aber wohl an der Ostpreußischen Mutter, die auch gerne Marjellchen gesagt hat....

Ich glaube manchmal fast, dass das stadtteilabhängig ist, ob o oder a... ist bei einigen Mundart-Worten so.

mit a sagt man auch in Ddorf? Dachte das sagt man nur hier weiter westlich ;)

Dann ist das a wohl durch Zugezogene geprägt.

wäre genau das richtige. Wir sind ja hier geolinguistisch gesprochen zwischen der Benrather (maken, machen) und der Uerdinger Linie (ik, ich). Zwischen welchen Dörfern nun diese a/o-Linie verlaufen mag, kann ich als zugezogener Sprecher des Südrheinfränkischen leider auch nicht lokalisieren.

Is ja och ejaal! ;o)